-
1 скопление воды
Automobile industry: body of water -
2 скопление воды
-
3 скопление воды
-
4 скопление воды во впадине коренного ложа под ледником
Универсальный русско-английский словарь > скопление воды во впадине коренного ложа под ледником
-
5 значительное скопление воды и мехпримесей на дне резервуара
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значительное скопление воды и мехпримесей на дне резервуара
-
6 местное скопление воды
местное скопление воды
Водяная пробка в скважине между другими жидкостями или газами
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > местное скопление воды
-
7 закупорка, скопление воды
Drilling: SlugУниверсальный русско-английский словарь > закупорка, скопление воды
-
8 местное скопление воды
1) Oil: slugs (выбрасываемой из скважины при ликвидации водопроявлений усиленной продувкой воздухом)2) Drilling: slugУниверсальный русско-английский словарь > местное скопление воды
-
9 скопление
(с)1. Anhäufung (f); Ansammlung (f); Häufung (f);2. Haufen (m); Cluster (m);скопление льда — Eisanlagerung (f);
скопление донных наносов — Geschiebeanhäufung (f), Geschiebeansammlung (f);
скопление грунтовых вод — Grundwasseransammlung (f); Grundwasserhügel (m); Grundwassersee (m);
скопление гравия — Kiesnest (n);
скопление рыб — Fischschwarm (m);
скопление воды — Wasseransammlung (f);
скопление нечистот — Schmutzablagerung (f); Schmutzansammlung (f);
-
10 скопление
115 С с. неод.1. (без мн. ч.) kogumine, (kokku)kuhjamine; (kokku)kuhjumine; kogunemine; \скопление воды vee kogunemine;2. hulk, summ, parv; kogum; geol. kuhjatis; \скопление людей rahvasumm, inimsumm, звёздное \скопление astr. täheparv, \скопление пород geol. kivimite kuhjatis -
11 скопление (3.воды)
скопление (3.воды)הִיקָווּת נ' -
12 скопление воздуха в трубах
Универсальный русско-английский словарь > скопление воздуха в трубах
-
13 скопление
n1) gener. Agglomeration, Anhäufung, Auflauf (народа), Aufstau (âîäû), Aufstau (воды; тж. перен.), Auftürmung, Ballung (облаков), Häufung, Rudel, Stau (в уличном движении и т. п.), masse, Ansammlung, Anstauung, Aufstauung2) geol. Aggregation, Aufhäufung, Konzentration, Nest, Scharung3) milit. Ballung (войск), Massenbildung (ñèë), Stauung (войск), Zusammenballen, Zusammenballung, (войск) Auflaufen4) mineral. Aggregat5) eng. Anreicherung, Ballung, Cluster (Anhäufung von Strakturunregelmäßigkeiten), Schwarm, Stauung6) chem. Anreicherung (напр. рудного минерала)7) meteorol. Bank (льдов, облаков)8) railw. Andrang9) law. Ansammelung10) auto. Stau (транспорта), Verstopfung (транспорта)11) astr. Haufen (напр. звёзд), Anhäufung (напр. звёзд), Ansammlung (напр. звёзд)12) hydrogr. (тк.sg) Stau (жидкости)13) metal. Haufwerk14) oil. Akkumulation (напр. углеводородов), Ansammlung (жидкости на забое)15) special. Kumulation16) food.ind. Agglomerierung17) wood. Schwärm (насекомых)18) nav. Anhäufen (напр. кораблей) -
14 скопление и внезапный выпуск значительного количества воды
Geology: booming (в россыпях)Универсальный русско-английский словарь > скопление и внезапный выпуск значительного количества воды
-
15 скопление на поверхности воды пористых белых комков внутриводного льда
Универсальный русско-английский словарь > скопление на поверхности воды пористых белых комков внутриводного льда
-
16 скопление пресной воды на поверхности ледяного покрова
Универсальный русско-английский словарь > скопление пресной воды на поверхности ледяного покрова
-
17 скопление воздуха, затрудняющее течение воды в трубе
neng. bolsa de aireDiccionario universal ruso-español > скопление воздуха, затрудняющее течение воды в трубе
-
18 скопление воздуха, затрудняющее циркуляцию воды в трубе
neng. bolsa de aireDiccionario universal ruso-español > скопление воздуха, затрудняющее циркуляцию воды в трубе
-
19 небольшое скопление талой воды на поверхности льда
Makarov: puddleУниверсальный русско-английский словарь > небольшое скопление талой воды на поверхности льда
-
20 подземное скопление рудничной воды
Dictionnaire russe-français universel > подземное скопление рудничной воды
См. также в других словарях:
значительное скопление воды и мехпримесей на дне резервуара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high bottom … Справочник технического переводчика
местное скопление воды — Водяная пробка в скважине между другими жидкостями или газами [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slug … Справочник технического переводчика
Скопление — 9.7. Скопление два или несколько включений, минимальное расстояние между краями которых менее установленного п. 9.6 для одиночных включений, но не менее максимальной ширины каждого из любых двух рассматриваемых соседних включений. Источник: ПБ 10 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скопление одиночное — 9.11. Скопление одиночное скопление, минимальное расстояние от внешнего контура которого до внешнего контура любого другого соседнего скопления или включения не менее трехкратной максимальной ширины каждого из двух рассматриваемых скоплений (или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скопление — я; ср. 1. к Скоплять скопить (1.С.) и Скопляться скопиться (1.С.). С. капитала. С. воды в водоёме. 2. Большое количество скопившихся, собравшихся в одном месте лиц, предметов. С. беженцев. С. войск и обозов. С. машин … Энциклопедический словарь
скопление — я; ср. 1) к скоплять скопить I и скопляться скопиться I Скопле/ние капитала. Скопле/ние воды в водоёме. 2) Большое количество скопившихся, собравшихся в одном месте лиц, предметов … Словарь многих выражений
Внутренние воды России — Водные ресурсы это водные запасы, используемые человеком в хозяйственной деятельности. Содержание 1 Реки России 1.1 Характеристика рек России 2 Озёра … Википедия
Источники (воды) — ключи, или родники, представляют собой воды, непосредственно выходящие из недр земли на дневную поверхность; от них отличают колодцы, искусственные сооружения, при помощи которых или находят почвенную воду, или перенимают подземное движение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НП 045-03: Правила устройства и безопасной эксплуатации трубопроводов пара и горячей воды для объектов использования атомной энергии — Терминология НП 045 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации трубопроводов пара и горячей воды для объектов использования атомной энергии: 4S + 30 2.3.7. Для поперечных стыковых сварных соединений, подлежащих местной термической обработке … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Россия. Физическая география: Почвенные (грунтовые) воды — Почвенные (грунтовые) воды России изучены крайне мало. Специально гидрологические исследования производились лишь в немногих местностях (части губ. Херсонской, Екатеринославской, Таврической, Нижегородской, небольшие участки в губ. Харьковской,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бионабол — Метандростенолон (Международное непатентованное название: Метандиенон) лекарственный препарат, являющийся синтетическим аналогом мужского полового гормона. Жаргонное название метан[1]. Содержание 1 Химическая формула 2 Синонимы … Википедия